Ich musste dreimal hinschauen - aber es ist kein Witz:
Mitsubishi nennt sein Elektroauto(!) "i-MiEV"
Um noch eins draufzusetzen gibt's auch den "i MiEV SPORT AIR". (http://de.wikipedia.org/wiki/Mitsubishi_i_MiEV)
Es ist übrigens nicht der erste Namens-Fehlgriff der Firma:
In Argentinien, Spanien und anderen spanischsprachigen Ländern sowie in Nordamerika hat der Pajero den Namen Montero, weil das spanische Wort pajero in der Vulgärsprache „Wichser“ bedeutet, was die Mitsubishi-Strategen erst zu spät festgestellt haben. [Anm.: Sie haben dort praktisch kein einziges Exemplar verkauft!] (http://de.wikipedia.org/wiki/Mitsubishi_Pajero)